译文
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家(jia),率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之(zhi)战。康公还不肯(ken)悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上(shang)卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹(cao)操(cao)。现在又怎样呢?
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
跂(qǐ)
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
看那遥远的牵牛星,明亮(liang)的织女星。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑥寻:八尺为一寻。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
果:实现。
⑥蛾眉:此指美女。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑻若为酬:怎样应付过去。