译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
明月不知(zhi)您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但(dan)是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合(he)的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我(wo)谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战(zhan)。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑦传:招引。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⑻重嗅:反复闻嗅。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。