译文
假舆(yú)
世路艰难,我只得归去啦!
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
月亮从城头(tou)落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来(lai),声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到(dao)西,一个人还没有呢!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
譬如河宗献宝之(zhi)后穆王归天,唐玄宗再也不(bu)能去射蛟江中。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制(zhi)打击?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂(tang)招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周(zhou)秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
〔20〕凡:总共。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。