译文
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁(chou)啊。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很(hen)开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝(si)毫不(bu)差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过(guo)怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到(dao),国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未(wei)衰穷。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我崇敬的古人,第一个就是(shi)郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众(zhong)人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
魂啊不要去西方!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归(gui)顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⒂易能:容易掌握的技能。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。