译文
我和采(cai)铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
黄昏里吹来萧瑟(se)凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
在城(cheng)东门买酒同我们畅饮,心宽看万事(shi)都如鸿毛一样。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
为何嗜欲与人相同,求欢(huan)饱享一朝之情?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
注释
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(8)之:往,到…去。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
8、解:懂得,理解。
④怨歌:喻秋声。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。