译文
白云满天(tian),黄叶遍地。秋天的(de)景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
曾听说有了倾国倾城(cheng)的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局(ju),英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽(jin)是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东(dong)南日日夜夜不停地奔流。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事(shi),而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
己巳年三月写此文。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
⑶余:我。
⑵碧溪:绿色的溪流。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。