译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉(yu)手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑(sang)树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄(qiao)悄地送过墙头。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
假如不是跟他梦中欢会呀,
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧(you)愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
少年时只知道玩,不知道要(yao)好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
注释
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
(59)有人:指陈圆圆。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
妄:胡乱地。