译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手(shou)到(dao)城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那(na)些诗酒游乐的地方。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居(ju)不出?
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动(dong),什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参(can)差风中飞舞。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉(yu)骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
114. 数(shuò):多次。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
6、案:几案,桌子。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。