译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
生(sheng)前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
当时与我结交的人是何等之多,但只(zhi)有您才与我真正地志同道合。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄(ji)情,目送归鸿。
我和你做了结发夫妻,连床席一次(ci)也没能睡暖;
注释
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑽厥:其,指秦穆公。