译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
海涛撼动着(zhuo)远山,云中天鸡在鸣叫。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼(shi)与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有(you)关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降(jiang),无限深情的眷恋也因此稍有依托。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
从南山截段(duan)竹筒做(zuo)成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿(jin)篱笆。
注释
踯躅:欲进不进貌。
③凭:请。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
(13)曾:同“层”。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。