译文
逸兴满溢平素的(de)襟怀,无时不想到你的招寻约请。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登(deng)临叹恨落日余晖。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我要早服仙丹去掉尘世情,
吹箫的人已(yi)经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有(you)惊动鸥鹭。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么(me)(me)回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积(ji)的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
⑵连明:直至天明。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
8.缀:用针线缝
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。