译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样(yang)?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
君子重义气为知己而死(si),荆轲仗剑就要辞别燕京。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
荷(he)花落尽,香气消(xiao)散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
到如今年纪老没了筋力,
进献先祖先妣尝,
定夺天下先主曾三顾茅庐(lu)拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
斑(ban)鸠问:“是什么原因呢?”
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。