译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
独自怜惜从京(jing)城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会(hui)登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
期盼年年岁岁这样度过(guo),其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有(you)发生在我身上罢了。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜(ye)梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
(43)谗:进言诋毁。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
60. 岁:年岁、年成。