译文
长恨啊(a)!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门(men)外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
争王(wang)图霸之业未立,各自割据称雄。
峨眉山下行人稀少,旌旗无(wu)色,日月无光。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚(jiao)步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳(jia)人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
陶渊(yuan)明写了《归去来》,表明不(bu)追逐俗世的高志。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
[6]穆清:指天。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
7.梦寐:睡梦.
【患】忧愁。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。