译文
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在(zai)(zai)(zai)都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
樊山霸(ba)气已尽,天地一派寥落秋色。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折(zhe)折难以横渡。战士们戍守(shou)的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁(ning)愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑵透帘:穿透帘子。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
于:在,到。
濑(lài):水流沙石上为濑。