译文
我长时间倚靠在高楼的(de)栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽(jin)的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
而后,它(ta)奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着(zhuo)囚徒把数充。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
满怀忧愁辗转难以入睡,月(yue)照松林窗外一片空虚。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
君:即秋风对作者的称谓。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑶舅姑:公婆。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
(4)领:兼任。