译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美(mei)妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
细细算来,一年春光(guang)已(yi)过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
两边高山约束着东溪(xi)和西溪冲过来激起很(hen)高的浪花,过高楼,想(xiang)飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠(cui)微峰。
我且歌且谣,暂以为隐士(shi),但仍寄希望于将来。
注释
③胜事:美好的事。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
211、漫漫:路遥远的样子。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
呜呃:悲叹。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。