译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚(jian)决不干。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤(tang)王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功(gong)劳又有谁敢与其争比!
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在(zai)家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
一连四五(wu)杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
猪头妖怪眼睛直着长。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹(tan)息。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃(fan)。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
王子:王安石的自称。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”