译文
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里(li)的爱妃。
幽兰转眼(yan)间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我(wo)在这异地的水乡漂泊羁旅。
趁现在年轻大有作为啊，施展才能还有大好时光。
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
己巳年三月写此文。
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边(bian)有连绵不断的山峦。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
更有那白鹭千点观(guan)不尽，穿过(guo)云烟来向这画中飞。
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸(lian)。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
93、所从方起：从哪个方位发生。
⑧王臣蹇蹇（jiǎn），匪躬之故：做臣子的不避艰难，辅助国君，是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇，尽忠的样子。匪，通“非”。躬：自身。
12、舌涩：指言语不流利。涩，形容叫声艰涩，尚不连惯婉转。
（01）三江，光绪《吉安县志卷三之泸陵水》：“横石江水，在县西北，界吉水，一自儒行乡大湾来，一自吉水鹄乡来，其间有清湖水、三江桥水，皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》：“三江口桥，在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云：“泸陵旧有三江桥，向修于公家大冢，今圮矣。……，桥在郡治之北二十里，其流出于坤溪鄢原及所谓山前者，合三江而统汇于兹。”
侧目：偏着头看，形容听得入神，名词动用。
（50）不以物喜，不以己悲：不因为外物（好坏）和自己（得失）而或喜或悲（此句为互文）。以，因为。
⑦室老：古时卿大夫家中有家臣，室老是家臣之长。
⑷五更：天快亮时称五更。孤枕：指作者自己孤零零地睡着。
⑮牛斗：指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际，牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华，说是宝剑之气上冲于天，在豫东丰城。张华派雷为丰城令，得两剑，一名龙泉，一名太阿，两人各持其一。张华被诛后，失所持剑。后雷焕子持剑过延平津，剑入水，但见两龙各长数丈，光彩照人。见《晋书．张华传》。后常用以为典。
（13）本支：以树木的本枝比喻子孙蕃衍。