译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
经不起多少跌撞。
春雨挟着冷气,欺凌早开的(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏(hun)暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢(huan)用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女(nv)的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
江山各处保留(liu)的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
这里的欢乐说不尽。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦(shou)适中身材匀称。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
乍晴:刚晴,初晴。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
言于侧——于侧言。
稍稍:渐渐。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
④赊:远也。
⑥薰——香草名。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
4.黠:狡猾