译文
祭献食品喷喷香,
请你调理好宝瑟空桑。
宝剑虽利却不在我的(de)手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天(tian)边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩(cai),映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌(wu)黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜(shuang)白的小(xiao)草、火红的枫叶、金黄的花(hua)朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
翻完地图忽地现出匕首(shou),秦王一见不由胆颤心惊。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依(yi)栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
东方不可以寄居停顿。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
3、为[wèi]:被。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⑼欹:斜靠。
⑵帝都:指唐朝京城长安。