译文
春天里的(de)幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
国(guo)家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
须臾(yú)
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
游赏(shang)黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自(zi)得。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
已不知不觉地快要到清明。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯(chun)洁品质不会腐朽。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
④ 谕:告诉,传告。