译文
玄宗(zong)返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始(shi)振兴。
(你说)不要首先嫌布料的(de)(de)材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人(ren)的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉(chen)沉。倚(yi)在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
安居的宫室已确定不变。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
(31)揭:挂起,标出。
62蹙:窘迫。