译文
怎(zen)么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所(suo)以高枕无忧十分从容。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如同白练。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓(gu)声,连山坡底下都可清晰听闻。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲(bei)怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫(pin)士失(shi)官心中不平。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
龙颜:皇上。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。