译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将(jiang)军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮(mu)色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千(qian)里之外。桥上的寒风刺(ci)人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾(ji)风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但(dan)已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
察纳:认识采纳。察:明察。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。