译文
雁声(sheng)凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的(de)明月空自放光明。
多年的尘土布满(man)了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗(dou)绿草(cao),牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
①玉色:美女。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
5、余:第一人称代词,我 。