译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
官府粮仓里(li)的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人(ren)来开启粮仓也不逃走。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇(qi)特。但那里与(yu)中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着(zhuo)马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍(yong)回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
树林深处,常见到麋鹿出没。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
91. 苟:如果,假如,连词。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
4.妇就之 就:靠近;
⑺寤(wù):醒。
9.青春:指人的青年时期。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。