译文
苏洵(xun)又(you)说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会(hui)理(li)会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得(de)更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如(ru)世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
注释
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
③物序:时序,时节变换。
⑶自可:自然可以,还可以。
分携:分手,分别。
辋水:车轮状的湖水。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。