译文
我(wo)(wo)像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远(yuan);我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风(feng)吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
关内关外尽是黄黄芦草。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止(zhi)训练兵卒?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜(cai)肴珍贵值万钱。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⒁孰:谁。
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。