译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅(mi)觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死(si)者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声(sheng),又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
“魂啊回来吧!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
来欣赏各种舞乐(le)歌唱。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那(na)宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑺堪:可。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
(15)间:事隔。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。