译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
颗粒饱满生机旺。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是(shi)两道门栓。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
臣子听说明月珠、夜光(guang)璧(bi),在路上暗(an)中投掷给人,人们没有不按着剑(jian)柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得(de)怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
倚栏:倦倚栏杆。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
7.时:通“是”,这样。