译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是(shi)(shi)我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属(shu)下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚(cheng)实的人,他(ta)们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏(shu)漏之处,可以获得很多的好处。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。