译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓(gong)疡瘤生于左肘。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战(zhan)场上白骨还缠着草根。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点(dian)起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关(guan)中的无限兴致。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划(hua)分?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
江水奔涌,漩(xuan)涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑸兕(sì):野牛。