译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
如果对国家有(you)利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监(jian)狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
在人间四月里百花(hua)凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
清嘉:清秀佳丽。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。