译文
如果(guo)光阴不能停留,像流(liu)水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而(er)我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女(nv)都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空(kong)空。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
注释
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
12.或:不定指代词,有的、有的人。