译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为(wei)古昔之人(ren)悲哀。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
日色渐暗时间已经(jing)晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠(lue)得(de)人肉作为祭祀,还把他们(men)的骨头磨成浆滓。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑶日沉:日落。
20.开边:用武力开拓边疆。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。