译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡(shui)着了。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
那使人困(kun)意浓浓的天气呀,
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保(bao)全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
其二:
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损(sun)伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激(ji)励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪(xie)凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
①谏:止住,挽救。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
不羞,不以为羞。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⑻据:依靠。