译文
庾信的文章到(dao)了老年就更加成熟,有了高超(chao)雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感(gan)到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我真后悔嫁给商人为妻(qi),偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去(qu)。三年过后,却从广州寄来了信。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐(yin)隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家(jia)中的那个老翁告别。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
偏僻的街巷里邻居很多,
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
7.怀旧:怀念故友。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑵将:与。
2 于:在