译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我琴琅玕(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩(hai)子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
289. 负:背着。
3.或:有人。
耘苗:给苗锄草。
39、耳:罢了。
4、既而:后来,不久。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”