译文
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不(bu)体察别人心情。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
放眼中原,满目疮痍(yi),河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
凄凉啊好(hao)像要出远门,登山临水送别伤情。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
花瓣凋落家(jia)中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
头发遮宽(kuan)额,两耳似白玉。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
只有失去的少年心。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
99、谣:诋毁。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
实为:总结上文