译文
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不(bu)知这景致是(shi)什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
为此她夜夜在枕上暗自(zi)垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
俯看终南诸山忽(hu)若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
国君(jun)无(wu)论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家(jia)亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
④倒压:倒映贴近。
3、不见:不被人知道
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”