译文
如果砍去了月中的(de)桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我(wo)就可以借明月的光辉给家人(ren)传递思念了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
昂首独足,丛林奔窜。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
自从高宗皇帝南渡(du)(du)之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里(li)手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
注释
19 “尝" 曾经。
19.晏如:安然自若的样子。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。