译文
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道(dao),他创作了《周易》中的八卦(gua)。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明(ming)天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远(yuan)方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果(guo)废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
假如不是跟他梦中欢会呀,
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑿景:同“影”。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。