译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人(ren)听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我居住在邯郸客栈(zhan)的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
自古来河北山西的豪杰,
最令人喜爱的是小儿子,他(ta)正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
浩荡的长风吹(chui)越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫(mang)茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动(dong)着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈(lie)的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⑹浙江:此指钱塘江。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
雨收云断:雨停云散。
4.食:吃。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
21、昌:周昌,高祖功臣。