译文
郁孤台下这赣江的水,水中有(you)多(duo)少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山(shan)。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝(lin)惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护(hu)长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
将军离世,部下功勋被废,他们(men)不久也将被分调。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑵尽:没有了。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
[11]胜概:优美的山水。
①笺:写出。