译文
四十年来,甘守贫困度残生,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄(huang)昏的时候听那(na)杜绝的啼鸣呢。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有(you)谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤(gu)雁般(ban)飘渺的身影。
回(hui)忆汴京往昔的繁(fan)华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
辛亥:光宗绍熙二年。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
74、忽:急。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。