译文
羡慕隐士已有所托,
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
越王勾践把(ba)吴国灭了(liao)之后,战士们都衣锦还乡。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
它们既有陶(tao)渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神(shen)术?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站(zhan)着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动(dong)了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
矢管:箭杆。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
【行年四岁,舅夺母志】
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。