译文
鹦鹉回答:"我虽然知道(dao)一点点的水不能救它们(men)。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对(dui)待我如(ru)同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火(huo)烧死罢了!"
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上(shang)玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢(huan)(huan)逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
⑦迁:调动。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。