译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
桃花带着几点(dian)露珠。
南风适时缓(huan)缓吹啊,可以丰富万民的财物。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋(lian)情(qing)意。翻译二
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家(jia)。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
看见了父亲就转过身(shen)来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
今日再来此地,姑娘不知去向何(he)处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之(zhi)中。
注释
酣——(喝得)正高兴的时候
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
①王孙圉:楚国大夫。