译文
带着一丝寒意(yi),独自登上小楼,清晨的阴凉,令(ling)人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高(gao)昂。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
想要高飞何处得(de)双翅,想要渡河河面无桥梁。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑧区区:诚挚的心意。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑹损:表示程度极高。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。